Zgoda na nasze warunki prawne
Jesteśmy Shanghai Huace Navigation Technology Ltd. i jej podmiotami stowarzyszonymi ("Spółka", "my", "nas" lub "nasz"). Dostarczamy szereg produktów i usług zwanych łącznie "Usługami", które podlegają niniejszym warunkom prawnym ("Warunki prawne"). Każdy produkt lub usługa, która odwołuje się lub łączy z niniejszymi Warunkami prawnymi, jest objęta niniejszą umową.
Użytkownik może skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem marketing@chcnav.com lub pocztą tradycyjną pod adresem:
Shanghai Huace Navigation Technology Ltd.
Dział Komunikacji Korporacyjnej
577 Songying Road
Qingpu, 201703
Szanghaj, Chiny.
Niniejsze Warunki prawne stanowią prawnie wiążącą umowę między użytkownikiem (osobiście lub w imieniu podmiotu, "użytkownik") a Shanghai Huace Navigation Technology Ltd., regulującą dostęp użytkownika do Usług i korzystanie z nich. Uzyskując dostęp do Usług, użytkownik potwierdza, że przeczytał, zrozumiał i wyraził zgodę na przestrzeganie wszystkich niniejszych Warunków prawnych. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ ZE WSZYSTKIMI NINIEJSZYMI WARUNKAMI PRAWNYMI, MA WYRAŹNY ZAKAZ KORZYSTANIA Z USŁUG I MUSI NATYCHMIAST ZAPRZESTAĆ KORZYSTANIA Z NICH.
Uzupełniające warunki lub dokumenty, które mogą być od czasu do czasu publikowane w Usługach, zostają niniejszym wyraźnie włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków prawnych. Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do wprowadzania zmian lub modyfikacji niniejszych Warunków prawnych w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Powiadomimy użytkownika o wszelkich zmianach, aktualizując datę "Ostatniej aktualizacji" niniejszych Warunków prawnych, a użytkownik zrzeka się wszelkich praw do otrzymywania szczegółowych powiadomień o każdej takiej zmianie. Obowiązkiem użytkownika jest okresowe zapoznawanie się z niniejszymi Warunkami prawnymi, aby być na bieżąco z aktualizacjami. Kontynuując korzystanie z Usług po dacie opublikowania zmienionych Warunków prawnych, użytkownik będzie podlegał tym zmianom i zostanie uznany za osobę, która je zaakceptowała.
Zalecamy wydrukowanie kopii niniejszych Warunków Prawnych dla celów archiwalnych.
Informacje dostarczane za pośrednictwem Usług nie są przeznaczone do rozpowszechniania ani wykorzystywania przez jakąkolwiek osobę lub podmiot w jakiejkolwiek jurysdykcji lub kraju, w którym takie rozpowszechnianie lub wykorzystywanie byłoby sprzeczne z prawem lub przepisami, lub które podlegałoby jakimkolwiek wymogom rejestracyjnym w takiej jurysdykcji lub kraju. W związku z tym osoby, które decydują się na dostęp do Usług z innych lokalizacji, robią to z własnej inicjatywy i ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zgodność z lokalnymi przepisami prawa, jeśli i w zakresie, w jakim mają one zastosowanie.
Nasza własność intelektualna
Posiadamy lub licencjonujemy wszystkie prawa własności intelektualnej do naszych Usług, w tym cały kod źródłowy, bazy danych, funkcjonalność, oprogramowanie, projekty stron internetowych, audio, wideo, tekst, zdjęcia i grafikę w Usługach (łącznie "Treść"), a także zawarte w nich znaki towarowe, znaki usługowe i logo ("Znaki").
Nasza Treść i Znaki są chronione prawami autorskimi i znakami towarowymi (oraz różnymi innymi prawami własności intelektualnej i prawami dotyczącymi nieuczciwej konkurencji) oraz traktatami w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Treści i Znaki są udostępniane w Usługach lub za ich pośrednictwem "TAK JAK SĄ", wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego lub do wewnętrznych celów biznesowych.
Korzystanie z naszych Usług
Z zastrzeżeniem przestrzegania przez użytkownika niniejszych Warunków prawnych, w tym poniższej sekcji "Działania zabronione", udzielamy użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na:
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej sekcji lub w innym miejscu naszych Warunków prawnych, żadna część Usług, Treści lub Znaków nie może być kopiowana, powielana, agregowana, ponownie publikowana, przesyłana, publikowana, publicznie wyświetlana, kodowana, tłumaczona, przesyłana, dystrybuowana, sprzedawana, licencjonowana lub w inny sposób wykorzystywana w jakimkolwiek celu komercyjnym bez naszej wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody.
Jeśli użytkownik chce korzystać z Usług, Treści lub Znaków w sposób inny niż określony w niniejszym punkcie lub w innym miejscu naszych Warunków prawnych, powinien skierować swoją prośbę na adres marketing@chcnav.com. Jeśli udzielimy użytkownikowi pozwolenia na publikowanie, powielanie lub publiczne wyświetlanie jakiejkolwiek części naszych Usług lub Treści, użytkownik musi wskazać nas jako właścicieli lub licencjodawców Usług, Treści lub Znaków i upewnić się, że wszelkie informacje o prawach autorskich lub prawach własności pojawiają się lub są widoczne na publikowanej, powielanej lub wyświetlanej Treści.
Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do Usług, Treści i Znaków, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi.
Jakiekolwiek naruszenie niniejszych Praw Własności Intelektualnej będzie stanowić istotne naruszenie naszych Warunków Prawnych, a prawo użytkownika do korzystania z naszych Usług wygaśnie ze skutkiem natychmiastowym.
Zgłoszenia użytkownika
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą sekcją oraz sekcją "Zabronione działania" przed rozpoczęciem korzystania z naszych Usług, aby zrozumieć prawa, jakie użytkownik nam przyznaje oraz obowiązki, jakie na nim ciążą, gdy publikuje lub przesyła jakiekolwiek treści za pośrednictwem Usług.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje Zgłoszenia i wyraźnie zgadza się zwrócić nam wszelkie straty, jakie możemy ponieść z powodu naruszenia przez użytkownika (a) niniejszego punktu, (b) praw własności intelektualnej osób trzecich lub (c) obowiązującego prawa.
Korzystając z Usług, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że:
W przypadku podania przez użytkownika nieprawdziwych, niedokładnych, nieaktualnych lub niekompletnych informacji, mamy prawo zawiesić lub zamknąć konto użytkownika i odmówić jakiegokolwiek bieżącego lub przyszłego korzystania z Usług (lub jakiejkolwiek ich części).
Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do Usług ani korzystać z nich w żadnym innym celu niż ten, dla którego udostępniamy Usługi. Usługi nie mogą być wykorzystywane w związku z jakimikolwiek przedsięwzięciami komercyjnymi, z wyjątkiem tych, które zostały przez nas wyraźnie zatwierdzone lub zatwierdzone.
Jako użytkownik Usług użytkownik zgadza się nie
Zastrzegamy sobie prawo, ale nie obowiązek, do:
Niniejsze Warunki prawne pozostają w mocy podczas korzystania przez użytkownika z Usług. BEZ OGRANICZANIA JAKICHKOLWIEK INNYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRAWNYCH, ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO, WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I BEZ POWIADOMIENIA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI, DO ODMOWY DOSTĘPU DO USŁUG I KORZYSTANIA Z NICH (W TYM BLOKOWANIA OKREŚLONYCH ADRESÓW IP) DOWOLNEJ OSOBIE Z DOWOLNEGO POWODU LUB BEZ POWODU, W TYM MIĘDZY INNYMI Z POWODU NARUSZENIA JAKICHKOLWIEK OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI LUB ZOBOWIĄZAŃ ZAWARTYCH W NINIEJSZYCH WARUNKACH PRAWNYCH LUB JAKICHKOLWIEK OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA LUB REGULACJI. MOŻEMY ZAKOŃCZYĆ KORZYSTANIE LUB UCZESTNICTWO UŻYTKOWNIKA W USŁUGACH LUB USUNĄĆ WSZELKIE TREŚCI LUB INFORMACJE OPUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA W DOWOLNYM MOMENCIE, BEZ OSTRZEŻENIA, WEDŁUG NASZEGO WYŁĄCZNEGO UZNANIA.
Jeśli zamkniemy lub zawiesimy konto użytkownika z jakiegokolwiek powodu, użytkownikowi zabrania się rejestrowania i tworzenia nowego konta pod swoim imieniem i nazwiskiem, fałszywym lub zapożyczonym imieniem i nazwiskiem lub imieniem i nazwiskiem jakiejkolwiek osoby trzeciej, nawet jeśli użytkownik może działać w imieniu osoby trzeciej. Oprócz zamknięcia lub zawieszenia konta użytkownika, zastrzegamy sobie prawo do podjęcia odpowiednich działań prawnych, w tym między innymi dochodzenia roszczeń cywilnych, karnych i nakazów sądowych.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, modyfikacji lub usunięcia zawartości Usług w dowolnym czasie lub z dowolnego powodu według własnego uznania, bez powiadomienia. Nie mamy jednak obowiązku aktualizowania jakichkolwiek informacji w naszych Usługach. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich za jakiekolwiek modyfikacje, zmiany cen, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usług.
Nie możemy zagwarantować, że Usługi będą dostępne przez cały czas. Możemy napotkać problemy ze sprzętem, oprogramowaniem lub inne problemy, lub być zmuszeni do przeprowadzenia konserwacji związanej z Usługami, co może skutkować przerwami, opóźnieniami lub błędami. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, korekty, aktualizacji, zawieszenia, przerwania lub innej modyfikacji Usług w dowolnym czasie lub z dowolnego powodu bez powiadomienia użytkownika. Użytkownik zgadza się, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub niedogodności spowodowane niemożnością uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich podczas przestoju lub przerwania świadczenia Usług. Żadne z postanowień niniejszych Warunków prawnych nie będzie interpretowane jako zobowiązujące nas do utrzymywania i wspierania Usług lub dostarczania jakichkolwiek poprawek, aktualizacji lub wydań w związku z nimi.
Niniejsze Warunki Prawne podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej i zgodnie z nim są definiowane.
Nieformalne negocjacje
Aby przyspieszyć rozwiązanie i kontrolować koszty wszelkich sporów, kontrowersji lub roszczeń związanych z niniejszymi Warunkami prawnymi (każdy "Spór", a łącznie "Spory") wniesionych przez użytkownika lub przez nas (indywidualnie "Strona", a łącznie "Strony"), Strony zgadzają się najpierw podjąć próbę nieformalnego negocjowania wszelkich Sporów (z wyjątkiem Sporów wyraźnie określonych poniżej) przez co najmniej 30 dni przed wszczęciem arbitrażu. Takie nieformalne negocjacje rozpoczynają się po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony przez jedną ze Stron.
Wiążący arbitraż
Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków Prawnych lub w związku z nimi, w tym wszelkie kwestie dotyczące ich istnienia, ważności lub rozwiązania, będą kierowane do Chińskiej Międzynarodowej Komisji Arbitrażu Gospodarczego i Handlowego w Szanghaju (Chiny) i ostatecznie przez nią rozstrzygane w drodze arbitrażu, który będzie prowadzony zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym Komisji. Siedzibą arbitrażu będzie Szanghaj (Chiny). Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla obu stron, bez prawa do odwołania lub potwierdzenia. Każda ze Stron oświadcza, że orzeczenie arbitrażowe może zostać wprowadzone i wykonane zgodnie z jej prawem krajowym w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji.
Ograniczenia
Strony uzgadniają, że arbitraż będzie ograniczony do Sporu pomiędzy Stronami indywidualnie. W pełnym zakresie dozwolonym przez prawo: (a) arbitraż nie może być łączony z jakimkolwiek innym postępowaniem; (b) nie ma prawa ani upoważnienia do arbitrażu Sporu na podstawie pozwu zbiorowego lub wykorzystania procedur pozwu zbiorowego; oraz (c) nie ma prawa ani upoważnienia do wnoszenia Sporu w charakterze rzekomego przedstawiciela w imieniu ogółu społeczeństwa lub innych osób.
Wyjątki od nieformalnych negocjacji i arbitrażu
Strony uzgadniają, że następujące Spory nie podlegają powyższym postanowieniom dotyczącym nieformalnych negocjacji i wiążącego arbitrażu: (a) wszelkie Spory mające na celu egzekwowanie lub ochronę lub dotyczące ważności któregokolwiek z praw własności intelektualnej Strony; (b) wszelkie Spory związane lub wynikające z zarzutów kradzieży, piractwa, naruszenia prywatności lub nieuprawnionego użycia; oraz (c) wszelkie roszczenia o wydanie nakazu sądowego. Jeśli niniejsze postanowienie zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne, żadna ze Stron nie zdecyduje się na arbitraż Sporu objętego częścią niniejszego postanowienia uznaną za niezgodną z prawem lub niewykonalną, a taki Spór zostanie rozstrzygnięty przez właściwy sąd w sądach wymienionych powyżej, a Strony zgadzają się poddać osobistej jurysdykcji tego sądu.
W Usługach mogą znajdować się informacje zawierające błędy typograficzne, nieścisłości lub pominięcia, w tym opisy, ceny, dostępność i różne inne informacje. Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania wszelkich błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany lub aktualizacji informacji w Usługach w dowolnym momencie, bez wcześniejszego powiadomienia.
USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE NA ZASADZIE "TAK JAK JEST" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI". UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTA Z USŁUG NA WŁASNE RYZYKO. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZRZEKAMY SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W ZWIĄZKU Z USŁUGAMI I KORZYSTANIEM Z NICH PRZEZ UŻYTKOWNIKA, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Nie udzielamy żadnych gwarancji ani oświadczeń dotyczących dokładności lub kompletności treści Usług lub treści jakichkolwiek witryn internetowych lub aplikacji mobilnych powiązanych z Usługami i nie ponosimy za nie żadnej odpowiedzialności:
Nie zapewniamy, nie popieramy, nie gwarantujemy ani nie przyjmujemy odpowiedzialności za jakiekolwiek produkty lub usługi reklamowane lub oferowane przez osoby trzecie za pośrednictwem Usług, jakiejkolwiek strony internetowej z hiperłączami lub jakiejkolwiek strony internetowej lub aplikacji mobilnej przedstawionej w jakimkolwiek banerze lub innej reklamie, a my nie będziemy stroną ani w żaden sposób nie będziemy odpowiedzialni za monitorowanie jakichkolwiek transakcji między użytkownikiem a jakimikolwiek zewnętrznymi dostawcami produktów lub usług. Podobnie jak w przypadku zakupu produktu lub usługi za pośrednictwem dowolnego medium lub w dowolnym środowisku, użytkownik powinien kierować się najlepszą oceną sytuacji i zachować ostrożność w stosownych przypadkach.
W ŻADNYM WYPADKU ANI MY, ANI NASI DYREKTORZY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDZIEMY PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, WTÓRNE, PRZYKŁADOWE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB KARNE SZKODY, W TYM UTRACONY ZYSK, UTRACONE PRZYCHODY, UTRATĘ DANYCH LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
Niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, nasza odpowiedzialność wobec użytkownika z jakiejkolwiek przyczyny i niezależnie od formy działania będzie zawsze ograniczona do niższej kwoty zapłaconej nam przez użytkownika. Niektóre prawa stanowe USA i prawa międzynarodowe nie zezwalają na ograniczenia dorozumianych gwarancji lub wyłączenie lub ograniczenie niektórych szkód. Jeśli przepisy te mają zastosowanie do użytkownika, niektóre lub wszystkie z powyższych wyłączeń lub ograniczeń mogą nie mieć zastosowania, a użytkownikowi mogą przysługiwać dodatkowe prawa.
Użytkownik zgadza się bronić, zabezpieczać i chronić nas, w tym nasze spółki zależne, stowarzyszone i wszystkich naszych odpowiednich urzędników, agentów, partnerów i pracowników, przed wszelkimi stratami, szkodami, odpowiedzialnością, roszczeniami lub żądaniami, w tym uzasadnionymi honorariami i wydatkami prawników, wniesionymi przez jakąkolwiek stronę trzecią z powodu lub wynikającymi z:
Niezależnie od powyższego, zastrzegamy sobie prawo, na koszt użytkownika, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad wszelkimi sprawami, za które użytkownik jest zobowiązany do zwolnienia nas z odpowiedzialności, a użytkownik zgadza się współpracować na swój koszt z naszą obroną takich roszczeń. Dołożymy uzasadnionych starań, aby powiadomić użytkownika o wszelkich takich roszczeniach, działaniach lub postępowaniach, które podlegają niniejszemu zwolnieniu z odpowiedzialności, gdy tylko się o nich dowiemy.
Prywatność użytkownika, a w szczególności ochrona jego danych osobowych, jest dla nas ważna. Gdy użytkownik korzysta z naszej witryny internetowej, gromadzimy i wykorzystujemy jego dane osobowe zgodnie z niniejszą Umową, naszą "Polityką prywatności" i naszą "Polityką plików cookie". Prosimy o zapoznanie się z tymi zasadami, aby zrozumieć, w jaki sposób postępujemy z danymi osobowymi użytkownika i jakie prawa przysługują mu w związku z ich wykorzystywaniem.
Będziemy przechowywać określone dane przesyłane przez użytkownika do Usług w celu zarządzania wydajnością Usług, a także dane dotyczące korzystania z Usług przez użytkownika. Chociaż regularnie wykonujemy rutynowe kopie zapasowe danych, użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie dane, które przesyła lub które odnoszą się do jakiejkolwiek czynności podjętej przez niego przy użyciu Usług. Użytkownik zgadza się, że nie ponosimy wobec niego żadnej odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie takich danych, a użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich praw do podejmowania działań przeciwko nam wynikających z takiej utraty lub uszkodzenia takich danych.
Odwiedzanie Usług, wysyłanie do nas wiadomości e-mail i wypełnianie formularzy online stanowi komunikację elektroniczną. Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie komunikacji elektronicznej i zgadza się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty, które dostarczamy użytkownikowi drogą elektroniczną, za pośrednictwem poczty elektronicznej i Usług, spełniają wszelkie wymogi prawne, aby taka komunikacja miała formę pisemną. UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM WYRAŻA ZGODĘ NA KORZYSTANIE Z PODPISÓW ELEKTRONICZNYCH, UMÓW, ZAMÓWIEŃ I INNYCH ZAPISÓW ORAZ NA ELEKTRONICZNE DOSTARCZANIE POWIADOMIEŃ, ZASAD I ZAPISÓW TRANSAKCJI ZAINICJOWANYCH LUB ZAKOŃCZONYCH PRZEZ NAS LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG. Użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich praw lub wymogów wynikających z jakichkolwiek ustaw, przepisów, zasad, rozporządzeń lub innych przepisów w dowolnej jurysdykcji, które wymagają oryginalnego podpisu lub dostarczenia lub przechowywania dokumentacji nieelektronicznej lub płatności lub przyznawania kredytów w jakikolwiek sposób inny niż elektroniczny.
Niniejsze Warunki prawne oraz wszelkie polityki lub zasady operacyjne opublikowane przez nas w Usługach lub w odniesieniu do Usług stanowią całość umowy i porozumienia między nami a użytkownikiem. Niewykonanie lub niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków prawnych nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia. Niniejsze Warunki prawne obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Możemy w dowolnym momencie przenieść dowolne lub wszystkie nasze prawa i obowiązki na inne podmioty. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, opóźnienia lub zaniechanie działania spowodowane przyczynami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą. Jeśli jakiekolwiek postanowienie lub część postanowienia niniejszych Warunków prawnych zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie lub część postanowienia zostanie uznane za oddzielne od niniejszych Warunków prawnych i nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. W wyniku niniejszych Warunków prawnych lub korzystania z Usług nie powstaje między użytkownikiem a nami stosunek joint venture, partnerstwa, zatrudnienia ani agencji. Użytkownik zgadza się, że niniejsze Warunki prawne nie będą interpretowane przeciwko nam z racji ich sporządzenia. Użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich środków obrony wynikających z elektronicznej formy niniejszych Warunków prawnych oraz braku podpisania przez strony niniejszych Warunków prawnych.
W celu rozpatrzenia skargi dotyczącej Usług lub uzyskania dalszych informacji dotyczących korzystania z Usług, prosimy o kontakt pod adresem marketing@chcnav.com lub pocztą tradycyjną pod adresem:
Shanghai Huace Navigation Technology Ltd.
Dział Komunikacji Korporacyjnej
577 Songying Road
Qingpu, 201703
Szanghaj, Chiny